Español

Teléfono de Servicio al Cliente

Si desea que se le traduzca información de nuestro sitio web, llame al 866-556-6001.

Asistencia de energía

• Planes de pago
  Peoples Gas está dispuesto a acordar con usted planes de pago.
• Programa de Asistencia de Energía para Hogares con Bajos Ingresos
  Es posible que usted o alguien que conozca reúnan los requisitos para recibir ayuda con las facturas de calefacción del hogar.
• Comparta el calor
  Subsidios equivalentes para los clientes elegibles que necesitan ayuda para pagar sus facturas.
• Programa de certificado médico
  Programa que ofrece un aplazamiento temporal del pago a los clientes que sufren enfermedades graves.
• Ayude a los demás a mantenerse calientitos
  Ayude a otras personas de la comunidad a mantenerse calientitos este invierno.
• Programa de asistencia para protección contra la intemperie
  Los hogares que reúnen los requisitos disponen de asistencia financiera estatal y federal destinada a servicios para ahorrar energía que pueden reducir sus facturas mensuales.
• Programa de préstamos para vecindarios
  Existen préstamos y subsidios para proyectos de rehabilitación en edificios de una a cuatro unidades ocupadas por los propietarios.
• Illinois Patriot Plan
  Este programa ayuda a las familias a pagar sus facturas de gas cuando el ocupante principal de un inmueble residencial es llamado al servicio militar.
• Ahorros para adultos mayores
  Existen programas de asistencia adicionales para ofrecer servicios vitales si usted es un adulto mayor.

Seguridad

• Procedimientos de emergencia
  Llámenos de inmediato si tiene un escape de gas natural o una emergencia.
• Inspecciones de seguridad en interiores
  Peoples Gas debe practicar inspecciones obligatorias según normas federales de nuestros equipos que se encuentran en el interior de su vivienda.
• Seguridad en el uso del gas natural
  El gas natural tiene un olor acre distintivo para que sea fácil detectarlo. Las fugas de gas pueden causar explosiones e incendios. Estos son algunos consejos para prevenir accidentes y lesiones relacionados con el gas natural.
• Monóxido de carbono
  Sepa qué debe hacer y a quién debe llamar si sospecha que hay monóxido de carbono en su casa.
• Llame antes de excavar
  Llame siempre antes de excavar. Independientemente de dónde viva, las líneas de gas, electricidad, televisión por cable, agua y alcantarillado podrían estar bajo tierra.
• Concienciación sobre las tuberías
  Como su compañía de suministro de gas natural, trabajamos a diario para garantizar la seguridad de nuestro sistema de suministro.
• Seguridad de la red de alcantarillado
  Si la red de alcantarillado está obstruida o bloqueada, recuerde Llamar antes de limpiar.

Tarifas de Peoples Gas

---